如果閣下的OLPC是經本地的G1G1計劃所得到，那麼裏面所預載的系統已經是8.2版本(build 767)，便無需理會這篇文，本文針對其他渠道取得OLPC的用戶（例如義工們所得到的）。
例如我手上的OLPC，原本是Build 656，firmware為CL1 Q2D07 Q2D，而2008 G1G1的OLPC則是build 767(8.2)、firmware Q2E18，二者最大的不同是在於介面上，還有些驅動的狀況亦不一樣，所以無論如何都應該要昇級的。
昇級的方法可以參考這篇文章，一點都不難。
但依以上方法昇級後，會發覺絕大部份的Activity都會消失不見，原來這是由build 650, 653, 656昇級上去的必然現像，只要依另一個指示就可以裝回所有Activity了。
2008-12-20 補充
KS Chan嫌這個方法麻煩，要自己補回Activities，所以改用Clean Install的方法，其實也沒什麼難度，效果更好，當然會有所有資料被刪去的副作用。
3 則留言:
沒想到這個bug到現在還沒有修好，小弟遇到的是所有的activities都出不來，update會掛住。得使用Bert's script先把activity包抓回來才會正常。
http://wiki.laptop.org/go/Bert%27s_script
Y.Chao,你好！
我在找OLPC中文化時有見過你的網頁，想不到會見到你的留言！
我是剛剛才開始接觸OLPC，以前只看過news及訂閱了mailing list而已，想請問除了你以外還有誰在弄OLPC中文化的支援呢？
因為香港這邊剛開始組織OLPC的義工活動，所以希望能夠多點交流聯絡、互相幫忙。
真是對不起啊，上次留言忘記勾選email通知，到現在才看到。
我知道的在台灣這邊，可能一則因為中文不是OLPC最初推廣項目(倒是蒙古版已經是G1G1的項目之一)，再來這一年來台灣華碩的Eee PC快速掘起，OLPC的支持人力相對弱了些。
不過還是有不少義工同好默默在耕耘，像是你可能有看到BobChao的blog，另外Tobey Tamber也有招集了同好幫忙翻譯。我自己因為工作的關係人在瑞士，能幫忙的不多，所以把重點放在中文化翻譯的部份，目前zh_TW的PO除了eToy和TamTam外都有積極跟上，完成度很多已經是100%了。最近在mailing list上，也看到有不少大陸內地的朋友積極翻譯的工作，也希望大家能夠多點交流聯絡、互相幫忙。尤其是翻譯繁體部分可以直接用軟體轉換過去簡體，不至於兩邊做白工。
(我的中文化資料過時已久，自己寫在http://wiki.laptop.org/go/GCIN 也是近一年前的了，該是好好更新的時候了)
發佈留言